1
00:00:26,053 --> 00:00:28,094
පුකේ ලයිට් එක ගේන්න.

2
00:00:37,647 --> 00:00:39,771
ඔබ හොඳද?

3
00:00:48,366 --> 00:00:51,486
සහ... ක්‍රියාව.

4
00:00:53,829 --> 00:00:55,870
චීනය, ආරම්භ කරන්න.

5
00:01:01,504 --> 00:01:04,541
ඇම්බර්, ඇත්තටම ඒකට ඇතුල් වෙන්න.

6
00:01:05,966 --> 00:01:08,374
සහ විදුහල්පති ඇවිදිනවා.

7
00:01:09,344 --> 00:01:11,468
ඔයා ලෑස්තිද මචන්? ඔබට ලී තිබේද?

8
00:01:11,638 --> 00:01:15,008
හරි එහෙනම් මුලින්ම ඔයාට පිස්සු. එතනට ඇතුල් වෙන්න.

9
00:01:17,852 --> 00:01:20,309
ගැහැණු ළමයි, ඔබ ලැජ්ජාවට හා පුදුමයට පත් වී ඇත.

10
00:01:22,023 --> 00:01:24,063
දැන් ඔබ උණුසුම්.

11
00:01:25,985 --> 00:01:28,773
චීනය, ඔහුට පහර දෙන්න.

12
00:01:28,946 --> 00:01:30,987
ඇයට ෆේෂල් එකක් දෙන්න.

13
00:01:31,157 --> 00:01:35,072
එයා ඒක කරලා ඉවර උනාම බලන්න
නැඟිට, "ඒක නියමයි" කියා කියන්න.

14
00:01:35,244 --> 00:01:38,032
- එය ඉතා හොඳයි.
- එය ඉතා හොඳයි.

15
00:02:20,037 --> 00:02:21,782
ඔහ්, ටීනා.

16
00:02:25,417 --> 00:02:28,170
කාලය ගතවනු ඇත, නමුත්
අපි එය හරහා යන්නෙමු.

17
00:02:28,337 --> 00:02:30,579
කමක් නැහැ? අපි එය හරහා යන්නෙමු.

18
00:02:32,090 --> 00:02:34,130
ඉදිරියට එන්න.

19
00:02:36,010 --> 00:02:39,500
ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
ඉවරයි. මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

20
00:02:39,501 --> 00:02:42,215
සුබ දවසක් වේවා. ආයුබෝවන්, ටිම්.

21
00:02:50,191 --> 00:02:52,315
ඔහ්.

22
00:02:53,069 --> 00:02:54,813
හායි, ත්‍රිෂ්.

23
00:02:54,987 --> 00:02:57,314
- හායි.
- ම්ම්...

24
00:02:58,366 --> 00:03:02,530
මම යන ගමන් ඉන්නේ
සිල්ලර කඩ...

25
00:03:02,703 --> 00:03:06,571
ටෝස්ට් සඳහා පාන් ටිකක් ලබා ගැනීමට.

26
00:03:07,540 --> 00:03:09,784
මම, ම්ම්...

27
00:03:09,960 --> 00:03:14,788
මට මගේ මුදල් පසුම්බිය සහ මගේ මුදල් අමතක වී ඇත
යතුරු, ඉතින් මම ඒවා ගන්න යනවා.

28
00:03:14,965 --> 00:03:17,124
මගේ හිස කොහෙද?

29
00:03:18,885 --> 00:03:21,092
සහ එය සූදානම් කිරීම ආරම්භ කරන්නේ කවදාද?

30
00:03:22,263 --> 00:03:23,924
ම්ම්-හ්ම්.

31
00:03:24,098 --> 00:03:25,428
හොඳයි.

32
00:03:27,059 --> 00:03:28,655
ඉතින් මට වර්ජිනියාවට යා යුත්තේ කවදාද?

33
00:03:28,656 --> 00:03:32,932
එය උද්වේගකරයි. කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

34
00:03:33,107 --> 00:03:35,148
ස්තූතියි, Val.

35
00:03:38,820 --> 00:03:44,693
- ඔයා වර්ජිනියා යනවා.
- Drew Barrymore සඳහා පුද්ගලිකව.

36
00:03:44,868 --> 00:03:46,316
දැවැන්ත විලාසිතා පින්තූරයක්.

37
00:03:46,317 --> 00:03:49,412
මගේ අයවැය තුන් වතාවක්
එය අන්ධකාරය මත වූයේ කුමක්ද?

38
00:03:49,581 --> 00:03:51,622
ඒක හරි අපූරුයි.

39
00:03:53,209 --> 00:03:56,128
නමුත් ඔබ මා සමඟ ඒ ගැන සාකච්ඡා කළා නම් හොඳයි.

40
00:03:56,296 --> 00:04:01,000
සාකච්ඡා කිරීමට ඇත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
මට රැකියාවක් පිරිනැමුණා. මම ඒක ගත්තා.

41
00:04:06,389 --> 00:04:10,518
අපේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? අයි
හයිඩ්‍රා හි නිවස සංවිධානය කරමින් සිටියේය.

42
00:04:10,685 --> 00:04:12,140
මම කවදාවත් Hydra සඳහා අත්සන් කළේ නැහැ.

43
00:04:12,141 --> 00:04:16,308
අපි ඒ ගැන කතා කළා. අයි
ගෙයක් වෙන්කර ගන්න කිව්වෙ නෑ.

44
00:04:16,481 --> 00:04:18,689
ඔබ නිවසක් වෙන්කර ගත්තාද?

45
00:04:21,361 --> 00:04:25,858
මට ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. ඔයාට තියෙනවා
මේ වසරේ සති හයක් මෙහි සිටියා.

46
00:04:26,033 --> 00:04:28,702
ඔබට එකට කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

47
00:04:31,830 --> 00:04:34,286
දැන් ඇවිත් මාත් එක්ක ඉන්න.

48
00:04:37,126 --> 00:04:39,167
ඉදිරියට එන්න.

49
00:04:50,139 --> 00:04:54,766
දැන්, ඇත්ත, මට බැහැ
මෙම රැකියාව භාර නොගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

50
00:04:54,935 --> 00:04:58,850
ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතු දැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?

51
00:04:59,022 --> 00:05:00,684
ගොඩක්.

52
00:05:03,568 --> 00:05:07,780
සොඳුරිය, මට ඔබ අවශ්‍යයි
ඔබේ සුන්දර සිහිනය දකින්න.

53
00:05:08,991 --> 00:05:14,032
එහෙනම් මට වැඩට යන්න වෙනවා,
මම නේද? ඔබව රැකබලා ගැනීමට.

54
00:05:28,926 --> 00:05:33,256
මම නැති අතර, ඔබට නැවත ආරම්භ කළ හැක
ජෙනී එක්ක ඔයාගේ පොඩි දෙයක්.

55
00:05:34,306 --> 00:05:39,977
මම දන්නවා ඔයාට මෙහෙ ඉන්න ඕන නෑ කියලා
දැන් මාත් එක්ක. ඔයාට ඕන ජෙනී.

56
00:05:40,145 --> 00:05:42,305
ඒ වගේම ඔහු රළුයි.

57
00:05:42,481 --> 00:05:46,776
හරියට ඌ කෙලවෙනවා වගේ
මම, ඔයා දන්නවද? එය රස්ස්නෙයි.

58
00:05:46,943 --> 00:05:50,064
- ඔව්, ඒක නපුරු උණුසුම්.
- ඒක. ඒක ඇත්තටම.

59
00:05:50,238 --> 00:05:52,944
නැති නිසා
ඒ වගේ ගොන් කතා,

60
00:05:53,116 --> 00:05:58,242
"මම ඔයාට කරන්නම්, ඔයා මට කරන්න", "තියෙනවා
අපට සමාන කාලයක් තිබුණාද?", ඒ සියල්ල විකාර.

61
00:05:58,413 --> 00:06:01,060
ඔබ නිසා
විශාල, මහත වීනී පදින්න

62
00:06:01,061 --> 00:06:02,909
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපි ඒක වැරදි කරනවා කියලා.

63
00:06:03,083 --> 00:06:07,082
- දැන් ඔයා එළියට ගියා, අපි ඔබට මල්ලට් එකක් දෙමු.
- නැහැ.

64
00:06:07,254 --> 00:06:08,999
- එය උණුසුම් වනු ඇත.
- නැහැ!

65
00:06:09,173 --> 00:06:11,630
- ඇය ගොන් ඩයික් නොවේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

66
00:06:11,801 --> 00:06:14,257
කාරණය නම්, ඔබලා,

67
00:06:14,428 --> 00:06:19,589
මම ඔහු සමඟ පමණක් නිදාගෙන ඇත්තෙමි,
පස් වතාවක්, ඉතින් මම පරක්කු නම් ...

68
00:06:19,766 --> 00:06:21,594
- ඔයා පරක්කුද?
- මගේ කාලය සඳහා.

69
00:06:21,768 --> 00:06:23,630
මට විශ්වාසයි ඔයා ඉගෙන ගත්තේ පහේ පන්තියේ කියලා

70
00:06:23,631 --> 00:06:26,266
එය ඔබේ ප්‍රජනක චක්‍රයේ කොටසකි.

71
00:06:26,440 --> 00:06:28,090
එහෙනම් ඔයා මොනවද කියන්නේ?

72
00:06:28,091 --> 00:06:32,479
මම කියන්නේ පරක්කු උනොත්,
එය ඇන්ඩෘගේ නොවේ.

73
00:06:32,654 --> 00:06:35,656
- එය ලීසාගේ වේවිද?
- වාව්.

74
00:06:37,075 --> 00:06:41,287
ඔහු පළමු ලෙස්බෝ වනු ඇත
එය ඉවත් කිරීමට ඉතිහාසය.

75
00:06:41,454 --> 00:06:42,997
ජරාව.

76
00:06:43,164 --> 00:06:50,440
- එසේනම් අප ජීවත් වන ලෝකය දේවත්වයෙන් තොර එකක්ද?
- කලාව අප ජීවත් වන ලෝකය පිළිබිඹු කරයි.

77
00:06:50,854 --> 00:06:53,295
ඔබ සිතන්නේ ඇත්ත
ඔබ සමලිංගික බව

78
00:06:53,296 --> 00:06:56,068
ඔබව සදාචාරාත්මක ලෙස බංකොලොත් කරයිද?

79
00:06:57,845 --> 00:07:02,223
මම විපරිතයෙක්මි. අ
විකෘතියට මේ වැඩේ පෙන්නන්න පුළුවන්.

80
00:07:03,976 --> 00:07:06,275
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මාව පටිගත කරනවා කියලා.

81
00:07:06,276 --> 00:07:09,481
ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ. ඇය එය ඇඹරුවාය.

82
00:07:09,647 --> 00:07:13,300
මෙම පටිය යවා ඇති බව ඔබට සහතික විය හැක

83
00:07:13,301 --> 00:07:14,891
සෑම කොන්සර්වේටිව් කොන්ග්‍රස් සභිකයෙකුටම,

84
00:07:15,069 --> 00:07:16,845
මෙම සුන්දර ලියවිල්ල සමඟ,

85
00:07:16,846 --> 00:07:20,527
ජීවමාන ප්‍රමාණයේ චිත්‍රයක්
SS නිල ඇඳුමෙන් සැරසී සිටින ජනාධිපති,

86
00:07:20,700 --> 00:07:23,369
ජේසුස් වහන්සේ මරිය තුමියව ලිංගිකත්වයට පත් කරයි.
අනික මේක ඩූසි එකක්.

87
00:07:23,535 --> 00:07:26,738
මෙය සජීවී ප්‍රසංගයකි
කෑල්ලක්? මෙය කලාව බව ඔබට විශ්වාසද?

88
00:07:26,914 --> 00:07:30,117
- නියත වශයෙන්ම.
- අපි ඒක ඡන්දයකට දැම්මා බර්ට්.

89
00:07:30,292 --> 00:07:32,416
එය වැදගත්. කෞතුකාගාරය එය පිටුපස ඇත.

90
00:07:32,586 --> 00:07:37,629
හරි. ඔබට ඉගෙන ගැනීමට සිදුවනු ඇත
Fae Buckley සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

91
00:07:37,799 --> 00:07:40,837
ඇයව අසුවිය.
එය ඕනෑම කෙනෙකුට සිදු විය හැකිය.

92
00:07:41,011 --> 00:07:44,463
ඔවුන් උත්සාහ කර ලබා ගනු ඇත
නීතිමය හේතු මත ඔබ වෙත.

93
00:07:44,640 --> 00:07:47,891
නීතිය ඔබේ පැත්තේ, නමුත්
දේශපාලන වාතාවරණය නොවේ.

94
00:07:48,059 --> 00:07:49,640
යන්න මාර්ග දෙකක් තියෙනවා.

95
00:07:49,641 --> 00:07:54,043
ඔවුන් කෑගසනු ඇත
අපි අනෙක් පැත්ත බලන විට.

96
00:07:54,232 --> 00:07:55,440
ඒක තමයි අපි කරේ,

97
00:07:55,441 --> 00:07:58,562
ඔවුන් අපට කතා කරන අතරතුර
කාමුක දර්ශනකරුවන් සහ ළමා කාමුකයින්.

98
00:07:58,736 --> 00:08:00,702
නැත්නම් අපි ඔවුන්ව මුණගැසෙනවා.

99
00:08:00,703 --> 00:08:03,613
මට ෆේට අභියෝග කරන්න ඕන
බක්ලි විවාදයකට.

100
00:08:03,783 --> 00:08:08,576
කාන්තාව ග්ලැඩියේටර් කෙනෙක්
මහජන වේදිකාව. ඇය හැමදාම දිනනවා.

101
00:08:08,746 --> 00:08:10,205
අපි ඒක කරමු.

102
00:08:10,372 --> 00:08:15,119
- මම ගැබ්ගෙන ඇත්නම් මම කුමක් කරන්නද?
- ගබ්සාවක් කරන්න, ඇල්.

103
00:08:16,086 --> 00:08:19,503
ඔබට දෙන්න පුළුවන්
බබෙට සහ ටීනාට.

104
00:08:19,673 --> 00:08:22,426
ඒ ළමයා අපි හැමෝටම අයිතියි.

105
00:08:22,592 --> 00:08:27,967
- අම්මලා දෙන්නෙක් වෙනුවට අම්මලා හය දෙනෙක්.
- නෑ, බෙට්ට සහ ටීනා අම්මලා වෙනවා.

106
00:08:28,139 --> 00:08:31,011
- මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වභාවික වනු ඇත.
- හරි.

107
00:08:31,184 --> 00:08:35,348
- එය පිස්සු නැති තාක් කල් හෝ ...
- නැත්නම් ඉතා සිසිල්.

108
00:08:35,521 --> 00:08:38,892
- අපි ළමයාගේ විශාල පවුලක් වනු ඇත.
- නියම අදහසක්.

109
00:08:39,067 --> 00:08:41,140
ඊට වඩා ලොකු කර්ම ආශිර්වාදයක් නැහැ

110
00:08:41,141 --> 00:08:44,773
යමක් කරනවාට වඩා
තවත් පුද්ගලයෙකු වෙනුවෙන් පරාර්ථකාමී.

111
00:08:45,037 --> 00:08:47,114
මට පොඩි සහයෝගයක් දුන්නොත් කොහොමද?

112
00:08:48,541 --> 00:08:51,496
බෙට්ට කුලියට ගන්නට ඇත
කවුරුහරි මේක කරන්න.

113
00:08:51,669 --> 00:08:54,125
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්න තිබුණා.

114
00:08:55,047 --> 00:09:00,255
මම ඔබේ ප්‍රසංගයට එන්නේ නැහැ
අද රෑ. මට සමාවෙන්න, මට බැහැ.

115
00:09:01,261 --> 00:09:04,962
- හේයි, කමක් නෑ.
- මට විශ්වාසයි බෙට්ට එයි කියලා.

116
00:09:07,392 --> 00:09:11,556
මම කැමති නෑ ඔයා කරනවට
ඔබට කිරීමට නොහැකි ඕනෑම දෙයක්.

117
00:09:11,729 --> 00:09:15,775
ඒත් ඔයා හිතන්න එපා
එළියට ගියොත් හොඳයිද?

118
00:09:27,994 --> 00:09:31,080
එය විශිෂ්ටයි. මට හොඳට පේනවා නේද?

119
00:09:31,248 --> 00:09:34,334
- ඔබ උණුසුම් වගේ.
- ඔබ විශිෂ්ටයි. මේ බලන්න.

120
00:09:34,501 --> 00:09:38,369
බෙල්ලේ සිට ඉහළට. අපි කළ යුතුයි
ඔබේ ඇඳුම් ගැන යමක් කරන්න.

121
00:09:38,547 --> 00:09:42,166
- මම ඇයව ෆ්‍රෙඩ් සේගල් වෙත ගෙන යන්නම්.
- මම මේවා ගත්තේ ෆ්‍රෙඩ් සේගල් එකෙන්.

122
00:09:42,342 --> 00:09:45,427
ෂේන්. චෙරි මැඩම්, තුන්වන පේළිය.

123
00:09:46,471 --> 00:09:49,177
ඇයට ඔබේ අවශ්‍යයි
අවධානය යොමු කිරීම.

124
00:09:59,316 --> 00:10:01,357
ආයුබෝවන්.

125
00:10:03,779 --> 00:10:05,274
- හායි.
- හායි.

126
00:10:05,447 --> 00:10:08,366
- ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ?
- ඒක රහසක්.

127
00:10:08,533 --> 00:10:11,322
හරි. අපි යමු.

128
00:10:28,094 --> 00:10:30,135
හොඳයිද?

129
00:10:31,347 --> 00:10:34,515
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ අපි මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා.

130
00:10:34,683 --> 00:10:38,552
ස්ටීව් සහ හැරී මේකෙන් වැඩි කොටසක් අයිතියි
අවහිර කරන්න. ඔවුන් එය සංවර්ධනය කරනවා.

131
00:10:38,729 --> 00:10:41,565
ඒ වගේම මම ඒත්තු ගැන්වුවා
ඔබ වෙනුවෙන් ආයෝජනය කිරීමට ස්ටීව්.

132
00:10:42,900 --> 00:10:45,273
එබැවින් ඔබට ඔබේම වෙළඳසැලක් විවෘත කළ හැකිය.

133
00:10:46,570 --> 00:10:48,195
- කොහෙත්ම නැහැ.
- මාර්ගය.

134
00:10:48,363 --> 00:10:51,151
ඒත් එයාට කියන්න එපා මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා කියලා.

135
00:10:53,618 --> 00:10:56,075
එය විභවය සමඟ පමණක් නොවේද?

136
00:10:59,166 --> 00:11:01,206
ඒක ලස්සනයි.

137
00:11:02,960 --> 00:11:05,001
එය විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

138
00:11:06,464 --> 00:11:09,550
මම මේක පරණ බාබර් සාප්පුව වගේ තියන්නම්.

139
00:11:09,717 --> 00:11:13,169
විශාල පිළිගැනීමේ මේසයක් නැත. යන්තම්
මෙහි කැපුම් ස්ථාන.

140
00:11:13,345 --> 00:11:16,513
ඉන්න තැන
ඔබට සෝෆා සහ මේස තිබේ.

141
00:11:16,682 --> 00:11:22,321
මම එය දකින්නේ මැද ශතවර්ෂයේ නූතනය,
කිචි වර්ගයක් නමුත් චික්.

142
00:11:22,896 --> 00:11:26,847
මි.මී. මම හිතන්නේ තටාක මේසය ගැන.

143
00:11:28,151 --> 00:11:33,312
හා... මෙතන උඩ ඒක වෙන්න පුළුවන්
වර්ණ ගැන්වීම හෝ ෂැම්පු ස්ථාන.

144
00:11:34,407 --> 00:11:36,816
- ෂේන්.
- ඔව්?

145
00:11:37,744 --> 00:11:39,785
මේ බලන්න.

146
00:11:46,461 --> 00:11:48,585
අහ්, මගුලක්.

147
00:11:48,754 --> 00:11:50,795
ඔව්, කරුණාකර.

148
00:12:19,868 --> 00:12:22,870
මම දන්නවා මට සති 12ක් විතරයි...

149
00:12:24,288 --> 00:12:28,501
ඒත් මට දැනෙනවා මට කෙනෙක් නැති වුනා වගේ
මම මගේ මුළු ජීවිතයම එක්ක හිටියා.

150
00:12:30,419 --> 00:12:32,460
මගේ දරුවා.

151
00:12:37,926 --> 00:12:43,088
අන්තිම සතියේ තමයි අපිට හම්බුනේ
ඒක කොල්ලෙක් වෙයි කියලා.

152
00:12:44,182 --> 00:12:46,805
ඔබ නැවත උත්සාහ කරනු ඇත.

153
00:12:46,977 --> 00:12:50,363
මම දන්නවා ඒක කරන්න අමාරුයි කියලා
දැන්ම සිතන්න,

154
00:12:51,064 --> 00:12:53,063
නමුත් ඔබ නැවත උත්සාහ කරනු ඇත.

155
00:12:53,233 --> 00:12:56,950
ටීනා විනාශ වෙලා. අවංකවම, ඒක
ඇයට දැනිය යුතු ආකාරය.

156
00:12:56,951 --> 00:12:58,230
ඇය දුක් වෙනවා.

157
00:12:59,947 --> 00:13:04,694
- ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, බෙට්?
- මම ඔබ ස්ථාවර හා ශක්තිමත් බව දකිමි.

158
00:13:04,869 --> 00:13:09,947
ටීනාට ඔබ මත හේත්තු වීමට ඉඩ දීම.
එය තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් ගිලී තිබේද?

159
00:13:11,250 --> 00:13:14,038
- ඔබ ඇඬුවාද?
- මාව විශ්වාස කරන්න, එය ගිලී ඇත.

160
00:13:14,211 --> 00:13:18,376
ඒත්... කැරන් ඔයාගෙන් ඇහුවා
නිශ්චිත ප්රශ්නයක්.

161
00:13:18,549 --> 00:13:20,589
ඔබ ඇඬුවාද?

162
00:13:26,848 --> 00:13:28,676
මට අඬන්න අවශ්‍ය නැහැ.

163
00:13:28,850 --> 00:13:33,098
මට එපිසෝඩ් ටිකක් බලන්න ඕන
තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය. ඔබට පටි කිහිපයක් ලබා ගත හැකිද?

164
00:13:33,271 --> 00:13:36,107
හේයි, ටීනා. ටීනා. ආයුබෝවන්.

165
00:13:36,274 --> 00:13:38,351
දැන් කාලයයි.

166
00:13:38,526 --> 00:13:42,607
භයානක දෙයක් සිදු වූ විට සහ
ඔබ ඉන්නේ කලකිරීමේ කළු වළක,

167
00:13:42,780 --> 00:13:46,613
මිනිසුන් වෙනුවෙන් යමක් කරන්න
බලාපොරොත්තු සුන්වීම යනු කුමක්දැයි ඔබට පැවසිය නොහැක

168
00:13:46,784 --> 00:13:48,659
මක්නිසාද යත් ඔවුන් මෙතෙක් දැන සිටි සියල්ල එයයි.

169
00:13:48,828 --> 00:13:51,746
මම හෙට දවසම එතන ඉන්නවා.

170
00:13:51,914 --> 00:13:55,248
- ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
- ඔහුට මා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට අවශ්‍යයි.

171
00:13:55,417 --> 00:13:58,704
සමහර විට ඔබ එය පරීක්ෂා කළ යුතුය.

172
00:13:58,879 --> 00:14:04,301
- ඔබ එය කිට්ගේ සංදර්ශනයට යනවාද?
- ඇත්තටම මට අවශ්ය නැහැ. කට්ටලයට තේරෙනවා.

173
00:14:12,601 --> 00:14:15,092
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. මට ගන්න පුලුවන්ද...?

174
00:14:21,525 --> 00:14:24,943
- මේක විහිලුවක්. මට අද කණ්ඩායමක් තිබුණා.
- මිස් මගේ බූරුවා?

175
00:14:25,113 --> 00:14:28,198
ඔයගොල්ලො කතා කලාද
මම එතනින් යනවාද?

176
00:14:28,366 --> 00:14:30,556
අපිට කතා කරන්න තව දේවල් ටිකක් තිබුනා,

177
00:14:30,557 --> 00:14:34,072
නමුත් ඔබ නොමැතිව එය දැඩි නොවේ.

178
00:14:36,206 --> 00:14:39,659
මෙය අවසාන ස්ථානයයි
ඔබ මාව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

179
00:14:39,835 --> 00:14:43,916
- මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා කිට් පෝටර් රසිකයෙක් වෙයි කියලා.
- ඇය මගේ සහෝදරිය.

180
00:14:44,089 --> 00:14:46,379
මට සමාවෙන්න. හියර් යූ ගෝ.

181
00:14:46,549 --> 00:14:50,762
මගේ හිටපු හමුවන්න. බෙට් පෝටර්,
මේ Candace Jewell.

182
00:14:50,929 --> 00:14:52,250
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

183
00:14:52,251 --> 00:14:57,182
ඔයාට මාත් එක්ක වාඩි වෙන්න ඕනද ඒ
මගේ සහෝදරියගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක්?

184
00:14:57,352 --> 00:15:01,813
- ටීනා කෝ?
- ඇයට සනීප නොවීය.

185
00:15:02,982 --> 00:15:05,023
- හේයි.
- ඒයි, බබා නංගි.

186
00:15:07,069 --> 00:15:10,653
මේ Yolanda සහ
කැන්ඩස්. මේ Slim Daddy.

187
00:15:10,823 --> 00:15:15,237
- හායි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- දැන් කරුණාකර ඔබේ දෑත් එකට එකතු කරන්න ...

188
00:15:15,411 --> 00:15:20,073
එකට, එකට,
එකට... කිට් පෝටර් සඳහා!

189
00:15:26,713 --> 00:15:28,837
හූ! මෙය ඉතා සිසිල් ය.

190
00:15:29,007 --> 00:15:32,757
එය අතිමහත් ය. අයි
මට බීමක් අවශ්‍යයි කියලා.

191
00:15:32,928 --> 00:15:36,428
මම විහිළුවක් කළා. මගේ
නංගි බබා අද රෑ මෙහෙ.

192
00:15:36,597 --> 00:15:41,060
ඇය මට පහළට යාමට උදව් කළාය
සෘජු හා පටු බව.

193
00:15:41,227 --> 00:15:45,771
අද රෑ ගෙදර ඉන්නේ සිහින් තාත්තා!

194
00:15:50,486 --> 00:15:55,694
මට කියන්න ඕන මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් මේ කාන්තාවට සමාන කිසිවෙක් නැත.

195
00:15:55,866 --> 00:15:58,530
කිට් පෝටර් යනු සැබෑ මාමණ්ඩියකි.

196
00:15:58,531 --> 00:16:00,694
ඔබ එය කිට් සඳහා අත්හරිනු ඇත.

197
00:16:09,713 --> 00:16:14,340
- මම ඇය ඔබේ කාන්තාව බව ගරු කරනවා.
- ඇය නොවේ. ඔබට මගේ කාන්තාව මුණගැසුණා.

198
00:16:14,509 --> 00:16:19,053
ඔහ්, හරි, හරි. හොඳයි, මම තවමත්
ඔයාලා දෙන්නා හිතනවා ඇති කියලා...

199
00:16:19,222 --> 00:16:21,262
ඔබ දන්නවාද?

200
00:16:21,432 --> 00:16:24,968
ඔව්. ස්වාමීනි, මට අනුකම්පා කරන්න.

201
00:16:30,649 --> 00:16:34,897
- ♪ ඉන්න ♪
- මේ ගීතය ගායනා කරන්න, කිට්.

202
00:16:35,404 --> 00:16:39,153
♪ අපේ ආදරයට

203
00:16:40,075 --> 00:16:43,990
♪ අපිට පුළුවන් ♪

204
00:16:44,704 --> 00:16:48,039
♪ ඉහළට නැඟෙන්න ♪

205
00:16:48,208 --> 00:16:55,124
♪ මිනිසුන් කරන සියලුම දේවල්
♪
♪ ඔවුන් දන්නවා යැයි සිතනවා ♪

206
00:16:57,174 --> 00:17:01,220
♪ ඒවා වචන පමණයි
♪ අපි ඇහුම්කන් නොදිය යුතුයි

207
00:17:01,888 --> 00:17:05,423
♪ තවත් ♪

208
00:17:07,643 --> 00:17:10,680
♪ මෙන්න අඳුරේ ♪

209
00:17:12,689 --> 00:17:16,558
♪ වෙන කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ ♪

210
00:17:16,735 --> 00:17:20,520
♪ මෙන්න අඳුරේ ♪

211
00:17:20,697 --> 00:17:24,566
♪ මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ගැන සිතීම පමණයි

212
00:17:24,743 --> 00:17:26,403
♪ සහ මම... ♪

213
00:17:29,205 --> 00:17:34,996
♪ මම කරන බව මම දනිමි
කවදාවත් සමුගන්න එපා ♪

214
00:17:36,837 --> 00:17:39,674
මම කැලිෆෝනියාව පසු කරමි
සෑම උදෑසනකම කලා මධ්යස්ථානය.

215
00:17:39,840 --> 00:17:42,048
- මම ළඟ රැකියාවක් කරනවා.
- මොන රැකියාවද?

216
00:17:42,218 --> 00:17:46,216
මගේ සහකරු සහ මම කරනවා
අට්ටාලයක වඩු වැඩ.

217
00:17:46,388 --> 00:17:49,592
- ඔබ වඩු කාර්මිකයෙක්ද?
- හේයි.

218
00:17:49,767 --> 00:17:53,053
ඔබට එල්ලීමට අවශ්‍ය නැති බව සහතිකයි
අපිත් එක්ක එලියට බබා නංගි ?

219
00:17:53,228 --> 00:17:57,097
අපිට හැම දෙයක්ම ලැබුණා
ඕනෑම දෙයක් අවශ්ය සෑම කෙනෙකුටම.

220
00:17:57,274 --> 00:17:59,600
ඔව්, මට විශ්වාසයි. මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

221
00:17:59,776 --> 00:18:01,975
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම සිහින දකිනවා
ඔබ දෙදෙනා ගැන

222
00:18:01,976 --> 00:18:06,030
'මොකද මට මූලික දේ ලැබුණා
ඔබ ගැන සහජ බුද්ධිය.

223
00:18:06,408 --> 00:18:09,243
ඔයාට මගේ එක ගන්න එපා
අක්කා ඕනම කරදරයකට.

224
00:18:09,411 --> 00:18:12,033
මට එය හැසිරවිය හැකිය. සුභ පැතුම්.

225
00:18:12,205 --> 00:18:17,331
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. හරි එහෙනම්.
- මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

226
00:18:17,501 --> 00:18:21,999
අහන්න, මම ඇත්තටම ගෙදර යන්න ඕනේ.
ඔබ වෙත දිව යාම සතුටක් විය.

227
00:18:22,173 --> 00:18:27,169
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. පරීක්ෂා කරන්න
ඔබේ දිවා ආහාර විවේකයේ දවසක කෞතුකාගාරය.

228
00:18:27,345 --> 00:18:29,385
හරි.

229
00:18:37,855 --> 00:18:40,857
- මේක විහිළුවක්.
- මම ඒක ගන්නම්.

230
00:18:41,024 --> 00:18:44,773
මේ කාර්ය මණ්ඩලය එහෙමයි
මන්දගාමී. ඒවා නිෂ්ඵලයි.

231
00:18:48,906 --> 00:18:51,908
ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි
කියලා. ඒක එයාලගේ වැඩක්.

232
00:18:52,076 --> 00:18:55,363
- හොඳයි, ඔවුන් කාර්යබහුලයි. මම ඔවුන්ට උදව් කරනවා.
- ඔයා එයාලව හුරතල් කරනවා.

233
00:18:55,538 --> 00:18:58,326
- අපි ඇණවුම් කළේ නැහැ ...
- ඒක මගෙන් තෑග්ගක්.

234
00:18:58,500 --> 00:19:03,292
- මට අද උදේ පැරිසියේ ඉන්න ඕන.
- මට කවදා හෝ ලාභයක් ලැබීමට අවශ්‍යයි.

235
00:19:04,296 --> 00:19:07,168
මගේ සංග්‍රහය. රසවිඳින්න. පොත් වලට දාන්න.

236
00:19:09,093 --> 00:19:13,423
- කේට් මොස්, ඔබේ හදවත කන්න!
- ඔබ දෙස බලන්න!

237
00:19:13,597 --> 00:19:17,809
ඒ ඔබ බව මම නොදන්නේ නම්, මම එසේ කරමි
උණුසුම් කෙනෙක් ඇතුලට ගියා කියලා හිතන්න.

238
00:19:17,976 --> 00:19:21,512
- මට මෝඩකමක් දැනෙනවා.
- ඔයා හරිම සරාගී පෙනුමක්, ඩැනා.

239
00:19:22,606 --> 00:19:25,691
- ඇත්තටම? ඔබ කොණ්ඩයට කැමතිද?
- නියමයි!

240
00:19:26,735 --> 00:19:30,815
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම? මම කෝපි බොනවා.

241
00:19:30,989 --> 00:19:34,110
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. බෙට්ටේ
හා ටීනා ඔයාව මරයි.

242
00:19:34,284 --> 00:19:37,570
- බෙට්ට සහ ටීනා ඇයව මරා දමනු ඇත, මන්ද ඇය ...
- මම...

243
00:19:37,745 --> 00:19:39,786
මට සමාවෙන්න.

244
00:19:40,581 --> 00:19:45,577
- ඇලිස් ගැබ්ගෙන ඇති.
- "හැකි" යන්න මම තදින් අල්ලාගෙන සිටින වචනයයි.

245
00:19:45,753 --> 00:19:48,595
අපි හිතුවේ ඒක කර්මානුරූපව කියලා

246
00:19:48,596 --> 00:19:50,914
මොකද බෙට්ට සහ ටීනා
දරුවෙක් ඕන තරම්.

247
00:19:51,967 --> 00:19:55,633
- ඔයාට බබෙක් ලැබෙයි...
- බෙට් සහ ටීනා එය පිළිගනී.

248
00:19:56,763 --> 00:19:59,516
ආහ්, ඔයාට කියන්න බෑ
ඕනෑම දෙයක්. ඔවුන් දන්නේ නැහැ.

249
00:19:59,683 --> 00:20:02,850
- ඔබ කර්මය වැරදි ලෙස කියවනවා විය හැක.
- කර්මය.

250
00:20:03,019 --> 00:20:06,353
මොකක්ද දන්නවද
එය අසාමාන්ය තෑග්ගක් වනු ඇත?

251
00:20:06,523 --> 00:20:10,391
- මම ඒක දන්නවා කියලා ඔවුන් සහතික වෙනවා.
- අපි හැමෝටම.

252
00:20:10,568 --> 00:20:13,404
සමස්ත DNA ආකෘතිය
පවුල නැවත නිර්මාණය වෙමින් පවතී.

253
00:20:13,571 --> 00:20:17,273
අපි අලුත් ලෝකයක් හදනවා
අපි ආදරය කරන ආකාරය සහ ...

254
00:20:17,450 --> 00:20:21,579
- එය කොතැනක හෝ පිළිබිඹු වනු දැකීමට මම කැමතියි.
- කුමක් ද?

255
00:20:25,874 --> 00:20:27,702
ම්...

256
00:20:27,876 --> 00:20:31,827
- මම අද මේක බලාගන්නම්.
- ඒක මගේ.

257
00:20:32,005 --> 00:20:33,610
මට ගෙවන්න ටැබ් එකක් තියෙනවා.

258
00:20:33,611 --> 00:20:37,510
මම මේක බලන්නම්
Steve Jaffe සමඟ raw space.

259
00:20:37,677 --> 00:20:40,679
- ඔව්?
- ඔහු මගේම සැලෝන් එකක් විවෘත කිරීම ගැන කතා කරයි.

260
00:20:40,847 --> 00:20:44,632
- කොහෙත්ම නැහැ!
- ඔයා ඒකට ෂේන්, ෂේන් කියනවද?

261
00:20:44,809 --> 00:20:47,728
ඔව්, මම යනවා. ඔබ විශිෂ්ටයි.

262
00:20:47,895 --> 00:20:51,312
- ආයුබෝවන්.
- හේයි, ස්තූතියි. ප්රවේසම් වන්න. ආයුබෝවන්.

263
00:20:51,483 --> 00:20:53,725
කවුන්ටරයේ රේඛාවක් තිබේ.

264
00:20:53,901 --> 00:20:56,393
මරීනා, පේළියක් තියෙනවා.

265
00:20:58,155 --> 00:21:01,739
- සන්නිවේදන බිඳවැටීමක් පෙනේ.
- ෂේන්, ඉන්න.

266
00:21:01,909 --> 00:21:03,965
පසුව හමුවෙමු. මට යන්න තියෙනවා.

267
00:21:03,966 --> 00:21:07,781
croissants සඳහා ඔබට ස්තුතියි
සහ මට බොන්න බැරි කෝපි.

268
00:21:08,915 --> 00:21:11,870
- ඔබ යමක් සඳහා ප්‍රමාද නැද්ද?
- ඔව්.

269
00:21:12,711 --> 00:21:15,914
- මම එනකම් ඉන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

270
00:21:17,716 --> 00:21:20,208
- ආයුබෝවන්. ඔබ විශිෂ්ටයි, ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
- ස්තූතියි.

271
00:21:22,095 --> 00:21:25,014
- ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද?
- නැහැ.

272
00:21:25,181 --> 00:21:27,340
ඔබ සටනක් තෝරාගන්න
මේ මිනිස්සු ඉස්සරහා

273
00:21:27,341 --> 00:21:31,344
ඊට පස්සේ ඔයා like කරන්න
ඔබ තුවාල වී හෝ ගොදුරු වී තිබේද?

274
00:21:32,813 --> 00:21:35,353
ඔබව බේරා ගැනීමට යමෙකු පැමිණීමට අවශ්‍යද?

275
00:21:35,525 --> 00:21:38,277
- සමහර විට.
- කවුද, මරීනා?

276
00:21:39,153 --> 00:21:42,737
මම දැනටමත් ඔබව බේරාගෙන ඇත. මතකද?

277
00:21:45,575 --> 00:21:46,822
- හේයි.
- හේයි.

278
00:21:46,994 --> 00:21:50,245
- අපි ජැග් එක ගන්නම්.
- කමක් නැහැ.

279
00:21:50,414 --> 00:21:53,250
අපි මගේ අතහරිනවා
තුන්වන වීදියේ දුව,

280
00:21:53,417 --> 00:21:56,610
ඒ නිසා ඇයට මාව මරන්න පුළුවන්
ඇඳුමක් මත වෙහෙස මහන්සි වී උපයාගත් මුදල්

281
00:21:56,611 --> 00:22:00,036
එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ බඳුනකින් බව පෙනේ.

282
00:22:01,215 --> 00:22:03,256
ඒක හොදයි.

283
00:22:04,343 --> 00:22:09,339
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔබ සමඟ ගැවසෙනු ඇතැයි කියායි
ටික කාලෙකට Clea. දෙයක් විතරයි.

284
00:22:09,515 --> 00:22:12,434
- හොඳයි...
- හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඇය ...

285
00:22:12,601 --> 00:22:14,560
ඇය මාස හයකට පසු විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වූවාය.

286
00:22:14,728 --> 00:22:19,439
ඇය දිලිසෙනවා. මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
අද ඇය සමඟ ටිකක් කාලය ගත කරන්න.

287
00:22:19,608 --> 00:22:23,559
ඇය ඔබට විවෘත විය හැකිය.
මට තියෙන්නේ සහජ බුද්ධියක් විතරයි.

288
00:22:23,737 --> 00:22:27,653
- මම දන්නේ නැහැ, ස්ටීව්. එය...
- මම එය අනුග්රහයක් ලෙස සලකමි.

289
00:22:31,119 --> 00:22:33,160
ඔව්. නියත වශයෙන්ම.

290
00:22:34,998 --> 00:22:38,831
ඔව්. නැහැ, මම පරීක්ෂා කළා. මම
ඇත්තටම දැන් දෙපාරක් චෙක් කරනවා.

291
00:22:39,002 --> 00:22:43,878
අපි ලාභ නොලබන ආයතනයක් බව ඔබ ඔහුට පවසා ඇත
සංවිධානය, එය බදු කපා හැරීමක්ද?

292
00:22:44,048 --> 00:22:48,546
හොඳයි, එහෙනම්, ඔබ ඔහුට ඉඩ දිය යුතුයි
ඒක දන්නවා... අපි එයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

293
00:22:50,472 --> 00:22:52,165
නීති ආයතනයක් කුලියට ගැනීමට අපට ප්‍රදානයක් ලැබුණි,

294
00:22:52,166 --> 00:22:55,466
එබැවින් LA ඇඟලුම් කර්මාන්ත සේවකයින් 50,000 ක්

295
00:22:55,642 --> 00:22:57,969
පළමු වරට සෞඛ්ය ප්රතිලාභ ලබා ගන්න.

296
00:22:58,145 --> 00:22:59,410
ඒක තමයි අපේ ලොකුම ව්‍යාපෘතිය.

297
00:22:59,411 --> 00:23:04,434
බොහෝ දුරට අපි ගනුදෙනු කරනවා
ඉතා මානව පරිමාණ දේවල්.

298
00:23:04,610 --> 00:23:08,478
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය, අප සතුව ඇත
සමලිංගික සහ සමලිංගික සන්ධානයක්.

299
00:23:08,655 --> 00:23:11,112
ඔබ උනන්දු වනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි.

300
00:23:11,282 --> 00:23:15,680
මම හිතන්නේ මම කැමතියි
දරුවන් සමඟ යමක් කරන්න,

301
00:23:15,681 --> 00:23:18,081
අඩු වරප්‍රසාද ලත් හෝ අවදානම් සහිත දරුවන්.

302
00:23:18,248 --> 00:23:19,743
හරි.

303
00:23:22,961 --> 00:23:26,082
Esai ගේන්න කටයුතු කරනවා
ඩවුන් ක්ලේ පැටර්සන්,

304
00:23:26,256 --> 00:23:29,009
ටෙලිවාන්ජලිස්ට් කාගේ
පිරිපහදුව පිළිකාවක් දෙනවා

305
00:23:29,010 --> 00:23:31,419
ළමයින් සිය ගණනකට
දකුණු LA හුඩ්හි.

306
00:23:31,594 --> 00:23:34,928
ඌ අවජාතකයෙක්. ඔහුට ලැබෙනවා
සෑම අධිකරණ වාරණ නියෝගයක් වටා.

307
00:23:35,097 --> 00:23:39,143
- සමහර ක්‍රිස්තියානි නේද?
- ඔබ කවදා හෝ ෆේ බක්ලි හමු වී තිබේද?

308
00:23:40,603 --> 00:23:43,889
- Ben Coughlin මණ්ඩලයෙන් ඉල්ලා අස්විය.
- ඔයා විහිළු කරනවාද?

309
00:23:44,064 --> 00:23:48,478
ඔහුට ඔහුගේ සමාගමට ලිපි 62 ක් ලැබුණි
ක්‍රෙඩිට් කාඩ් කැබලිවලට කපා

310
00:23:48,652 --> 00:23:50,150
නැති අයගෙන්
කාර්යාල සැපයුම් අවශ්යයි

311
00:23:50,151 --> 00:23:52,733
අපහාස කරන කාමුක දර්ශනකරුවෙකුගෙන්.

312
00:23:52,906 --> 00:23:56,490
- අපි නැවත වැඩට යමුද?
- මියගිය සතුන්ගේ අවයව දිරාපත් වීම.

313
00:23:56,660 --> 00:23:59,462
ගෙල සිරකරගත් මිනිසෙක්
ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන අතරතුර.

314
00:23:59,463 --> 00:24:01,287
ඔයා ඒකට කියන්නේ පෝටර් මිස් කියලද?

315
00:24:01,455 --> 00:24:03,782
ඒවා ගිනි අවුලුවන
විස්තර, බක්ලි මෙනවිය,

316
00:24:03,783 --> 00:24:06,000
විශාල ප්‍රදර්ශන වල කලා කෘති.

317
00:24:06,169 --> 00:24:09,124
ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත
ප්රශ්නය. මොකක්ද ඒ කලාව කරන්නේ?

318
00:24:11,424 --> 00:24:13,548
මට සමාවෙන්න.

319
00:24:13,717 --> 00:24:16,920
ඒ ටීනා. ඇය වී ඇත
කටුක කාලයක් ගත කිරීම.

320
00:24:17,095 --> 00:24:21,176
- බබා, ඔයා හොඳින්ද?
- මම ඔස්කාර් සමඟ සිටිමි. ඔස්කාර් අල්වාරෙස්.

321
00:24:21,350 --> 00:24:25,135
- මම මැද ඉන්නේ ...
- ඔහු කරන දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත.

322
00:24:29,524 --> 00:24:32,277
හේයි.

323
00:24:32,444 --> 00:24:36,489
- අපි Fae Buckley හි සොයාගත් දේ බලන්න.
- ඔබ Fae Buckley පර්යේෂණ කරනවාද?

324
00:24:36,656 --> 00:24:39,610
ඔව්. ඇය වගකිව යුතු විය

325
00:24:39,611 --> 00:24:42,031
ඒ ගුරුවරයා සේවයෙන් පහ කිරීම නිසා
මිසූරි විශ්ව විද්‍යාලයේ.

326
00:24:42,203 --> 00:24:45,739
ඇය පදනම් කරගෙන ළමා අසභ්‍ය චෝදනා
තුන් හැවිරිදි දරුවා නිරුවතින් වෙරළේ.

327
00:24:45,915 --> 00:24:47,242
මම දවස පුරාම මේක කරනවා.

328
00:24:47,843 --> 00:24:51,517
මට ඉහළ වැටුපක් තිබේ
මා සමඟ වැඩ කරන PR සමාගම.

329
00:24:52,588 --> 00:24:56,290
මේක තමයි ඔස්කාර්
කරයි, හරිද? නිකමට අහන්න.

330
00:24:58,344 --> 00:25:02,473
- ගැටලුවක් තිබේද?
- ටීනාට එයාගේම දෙයක් හොයාගන්න ඕනේ.

331
00:25:02,639 --> 00:25:05,926
ටීනාට උදව් අවශ්‍යයි
මානසික අවපීඩනයෙන්.

332
00:25:06,101 --> 00:25:08,225
මේක බලන්නම වෙනවා.

333
00:25:11,064 --> 00:25:14,766
මම හිතන්නේ ඔබ සහ ඔබේ මිනිසුන් විය හැකිය
මෙය ඉතා රසවත් බව සොයා ගන්න.

334
00:25:27,121 --> 00:25:29,953
හේයි. ක්ලී එළියට එයි.

335
00:25:29,954 --> 00:25:33,836
දැන්, මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මට මේක අමතක වෙන්නේ නැහැ.

336
00:25:34,003 --> 00:25:37,622
චෙරි මේක ලොකුවට සැලසුම් කරනවා
මව සහ දියණිය පැරිස් සංචාරය.

337
00:25:37,798 --> 00:25:42,544
ඔබ ඇයට ඇසිය යුතුයි. වගේ ඇහෙනවා
ඇය කඳවුරේ ඩේවිඩ් සමුළුව සැලසුම් කරනවා.

338
00:25:42,719 --> 00:25:47,098
දැන් ක්ලීට යන්න ඕන නෑ. බලන්න
ඔබට ඇගේ අදහස වෙනස් කළ නොහැකි නම්.

339
00:25:52,604 --> 00:25:54,847
සුභ කාලයක්, සොඳුරිය.

340
00:26:03,948 --> 00:26:09,156
බලන්න, මම දන්නවා මේක කොර බව, නමුත්
ඔයාගේ තාත්තා මට මේක කරන්න කිව්වා, හරිද?

341
00:26:15,042 --> 00:26:18,495
ජරාව.

342
00:26:18,671 --> 00:26:21,957
- හොඳයි, මෙය ඉතා පහසු විය යුතුයි.
- ම්ම්-හ්ම්.

343
00:26:24,176 --> 00:26:26,549
ෂිට්! මාව මගුලන්න!

344
00:26:26,720 --> 00:26:28,880
සමාවෙන්න.

345
00:26:29,973 --> 00:26:33,260
- ලස්සන වැඩක්.
- මට තව එකක් යන්න පුළුවන්ද?

346
00:26:33,435 --> 00:26:37,185
ඔව්. මම සෙල්ලම් කරලා නැහැ
මම හත වසරේ සිට මෙම ක්රීඩාව.

347
00:26:37,355 --> 00:26:42,314
- නෑ? මම පොඩි කාලේ මේක කවදාවත් කරලා නැහැ.
- ඔබේ දෙමාපියන් ඔබව රැගෙන ගියේ නැද්ද?

348
00:26:42,485 --> 00:26:45,403
ඔවුන් අවට සිටියේ නැත. මට එක පාරක් මගේ අම්මා මුණ ගැහුණා.

349
00:26:45,572 --> 00:26:47,731
- වාව්. ඔබ ඇය සමඟ ජීවත් වුණේ නැද්ද?
- නැහැ.

350
00:26:47,907 --> 00:26:49,023
වාව්.

351
00:26:49,200 --> 00:26:51,906
මම ඔබට යමක් පෙන්විය හැකිද? ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

352
00:26:52,954 --> 00:26:56,157
- ෂුවර්.
- මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නද?

353
00:26:56,332 --> 00:26:59,535
ඔබ පන්දුවට පහර දීමට පෙර,
කිහිප වතාවක් පැනීමට උත්සාහ කරන්න.

354
00:26:59,710 --> 00:27:01,917
පිම්මක් ද? හරි.

355
00:27:02,087 --> 00:27:04,246
- එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද? සූදානම්ද?
- ඔව්.

356
00:27:04,423 --> 00:27:06,297
එක, දෙක, තුන...

357
00:27:08,343 --> 00:27:11,131
ආහ්, හොඳයි. පමණ.

358
00:27:11,304 --> 00:27:14,092
- හොඳයි, නමුත්.
- ඔව්, එය විශිෂ්ට තාක්ෂණයක් විය.

359
00:27:14,265 --> 00:27:16,176
- පාහේ එහි.
- ස්මාර්ට් ඈස්.

360
00:27:16,351 --> 00:27:18,807
- ආ, හොඳයි.
- කට වහපන්.

361
00:27:19,604 --> 00:27:22,440
මෙන්න ප්‍රින්සිපල් කුම්ස්. මේ කුමක් ද?

362
00:27:22,607 --> 00:27:24,482
ඉන්න, ඉන්න.

363
00:27:27,612 --> 00:27:32,191
එය නිවා දමන්න. එය කුමක් ද?
Fae Buckley අසභ්‍ය වීඩියෝ නිෂ්පාදනය කරයිද?

364
00:27:32,366 --> 00:27:37,029
නෑ නෑ නෑ. එතන. ඒක බලන්න
කෙල්ල ඔතනද? ඇයට 17යි.

365
00:27:37,204 --> 00:27:39,992
ඇය වයස අවුරුදු 14 දී නිවසින් පලා ගියාය.

366
00:27:40,165 --> 00:27:42,020
ඇගේ පියා ඇයට අපයෝජනය කළේය

367
00:27:42,021 --> 00:27:44,828
සහ ඇගේ මවට නොහැකි විය
නැත්නම් ඔහුව නවත්වන්නේ නැහැ.

368
00:27:45,003 --> 00:27:49,417
ළමා සේවා වාර්තා අපි
pulled එකේ සියලුම ගොරි විස්තර ඇත.

369
00:27:49,591 --> 00:27:53,542
නමුත් ඇගේ අසභ්‍ය තරුව නම් චීනයයි.

370
00:27:53,720 --> 00:27:56,389
ඇයගේ නම කෝරා බක්ලි.

371
00:27:58,808 --> 00:28:03,103
ඔවුන් දන්නවා මම සමලිංගිකයෙක් කියලා. මම නිකම් නැහැ
ඔවුන් සමඟ ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්යයි.

372
00:28:03,271 --> 00:28:05,311
මුන් එහෙම විපරීතයෝ.

373
00:28:06,774 --> 00:28:09,231
ඇයි ඔවුන් විකෘති?

374
00:28:09,402 --> 00:28:13,234
එයාලට තමයි මේ කැබිනට් එක තියෙන්නේ
මාධ්‍ය කාමරයේ සිරකර තබාගන්න.

375
00:28:13,406 --> 00:28:16,609
එක් රාත්රියක ඔවුන් බීමත්ව සිටියා
සහ සමහර දේවල් දාලා ගියා.

376
00:28:16,784 --> 00:28:20,782
කොන්සියුලාව පිරිසිදු කරමින් සහ සාධාරණ විය
VCR මත ධාවනය තල්ලු කිරීමට සිදු විය.

377
00:28:20,954 --> 00:28:23,956
නැඟිටිනවා මගේ අම්මා, බක් නිරුවතින්,

378
00:28:24,124 --> 00:28:27,790
මගේ තාත්තා පදින්න, කස පහර
ඔහු ඔහුගේ ස්විචය සමඟ.

379
00:28:28,836 --> 00:28:30,877
එය තරමක් රළු විය.

380
00:28:33,341 --> 00:28:36,740
නමුත් ඔබ එය දිය යුතුයි
ඔබේ ජනතාවට. මම කිව්වේ,

381
00:28:36,741 --> 00:28:39,095
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිතය රසවත්ව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

382
00:28:40,598 --> 00:28:43,684
ඔවුන් ... ඔවුන්ට තවමත් එය ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.

383
00:28:43,851 --> 00:28:45,892
දෙවියනේ.

384
00:28:46,437 --> 00:28:50,850
ඔබ දන්නවා, මම කවදාවත් හමු වී නැහැ
කලින් ඔබ වැනි ඕනෑම කෙනෙක්.

385
00:28:52,734 --> 00:28:56,187
හොඳයි, එය අවශ්ය නොවේ
ඉතා හොඳ දෙයක්.

386
00:28:57,573 --> 00:29:02,318
ඔබේ දෙමාපියන් ගැන වැඩි විස්තර මට කියන්න.
ඔබ ඔවුන් සමඟ ජීවත් නොවූයේ කෙසේද?

387
00:29:04,204 --> 00:29:06,032
නෑ නෑ.

388
00:29:06,206 --> 00:29:07,666
නෑ මම...

389
00:29:07,833 --> 00:29:12,211
- නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ. ඒක හරි නෑ.
- ඇයි?

390
00:29:12,378 --> 00:29:16,922
- ඒක ඔයාගේ තාත්තගේ හිතේ තිබ්බ දෙයක් නෙවෙයි.
- දෙයියනේ මට වැඩක් නෑ.

391
00:29:18,926 --> 00:29:21,679
මම දේවල් කිහිපයකට සම්බන්ධයි ...

392
00:29:21,846 --> 00:29:25,548
- මට ඕන නෑ...
- මත්ද්රව්ය වගේ? කුමක් ද?

393
00:29:27,893 --> 00:29:30,350
ඔව්, ඒක ඒකෙ කොටසක්.

394
00:29:32,522 --> 00:29:36,985
- එය සත්ය නොවේ නම්?
- අපි පොලිස් වාර්තා අල්ලා ගත්තා.

395
00:29:37,152 --> 00:29:40,569
ෆේ දිස්ත්‍රික්කයක් ගෙවා ඇත
වාර්තාව ඉවත් කිරීමට විනිසුරු.

396
00:29:40,739 --> 00:29:45,033
- ඇයි ඒක කවදාවත් එළියට ආවේ නැත්තේ?
- අපේ අය මේ ගේම් ගහන්න දන්නේ නැහැ.

397
00:29:45,202 --> 00:29:47,907
අපි ප්‍රගතිශීලීයි, චෝදනා කරනවා
සදාචාරාත්මක බංකොලොත් වීම.

398
00:29:48,079 --> 00:29:52,492
ඔවුන්ගේ ඇටසැකිලි ඇත
වැසිකිලි සහ අපි ඒවා අල්ලන්නේ නැහැ.

399
00:29:52,667 --> 00:29:55,015
අපි මහ පාරේ යනවා,
වළේ සුළඟ.

400
00:29:55,016 --> 00:29:58,956
අපි අපේ අපිරිසිදු ලොන්ඩරිය එල්ලා තබමු.

401
00:29:59,132 --> 00:30:02,750
ඔවුන් එය වටේට රැව්වා
අපිව විකෘති කරන්නන් වගේ කරන්න.

402
00:30:02,926 --> 00:30:04,630
අපි ඔවුන්ගේ වැසිකිලිවලට ඇතුල් විය යුතුයි.

403
00:30:04,631 --> 00:30:07,922
අපට එතරම් උසස් මනසක් ඇති කර ගත නොහැක.

404
00:30:08,098 --> 00:30:09,510
අපි මැරෙනවා.

405
00:30:22,905 --> 00:30:24,281
- හේයි.
- හායි.

406
00:30:24,447 --> 00:30:27,070
දානා නේද? ජෙනී.

407
00:30:27,242 --> 00:30:29,152
- ඔයා තනියම ද?
- ඔව්.

408
00:30:29,327 --> 00:30:32,365
- මට ඔබ සමඟ වාඩි විය හැකිද?
- ඔව්, ඔව්.

409
00:30:32,539 --> 00:30:36,537
- මෙන්න, වාඩි වෙන්න.
- මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.

410
00:30:36,709 --> 00:30:41,206
- මීට පෙර කවදාවත් බාර් එකකට ගිහින් නැද්ද?
- නෑ, තනියම කාන්තා බාර් එකක්.

411
00:30:41,380 --> 00:30:44,335
- ඔහ්. මමත් නැහැ.
- ඕ ඇත්ත?

412
00:30:44,508 --> 00:30:48,293
ඇලිස් එන්න තිබුනා,
නමුත් ඇගේ පෙම්වතා ඇමතුවා, ඉතින් ...

413
00:30:48,470 --> 00:30:51,970
- ඇලිස් ද්වීලිංගිකද?
- ඔව්.

414
00:30:54,768 --> 00:31:00,190
මේක හරියට මොකක් හරි දෙයක් වගේ
1950 ගණන්වල. ඒක හරිම බූරුයි.

415
00:31:00,356 --> 00:31:02,290
එය LA හි පැරණිතම ලෙස්බියන් බාර් එකයි.

416
00:31:02,291 --> 00:31:05,518
එය බොහෝ විට නැත
50 ගණන්වල සිට වෙනස් විය.

417
00:31:06,529 --> 00:31:09,732
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය වෙනස් නොවේ
වෙනත් ඕනෑම සමාජයකට වඩා.

418
00:31:09,908 --> 00:31:14,452
ඔබට පානයක් තිබේ, මිනිසුන් සමඟ කතා කරන්න
ඔබට පොදු කිසිවක් නැත,

419
00:31:14,620 --> 00:31:17,022
එය කොතරම් දුරට ඉඩ ඇතිදැයි තේරුම් ගන්න
ඔබ කවදා හෝ කවුරුන් හෝ හමුවෙයිද?

420
00:31:17,023 --> 00:31:19,450
නැවතත් ඔබට සුදුසු කවුද.

421
00:31:19,625 --> 00:31:22,414
ඉතින් ඔබට ගැලපෙන කෙනෙක් ඔබට මුණගැසුණාද?

422
00:31:23,295 --> 00:31:25,253
අපි වෙන් වුණා.

423
00:31:38,185 --> 00:31:41,685
ඒක අවුල්. මම එය දන්නවා.

424
00:31:41,855 --> 00:31:45,605
- නැහැ, නැහැ. ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඒක හොඳයි.
- එය කුඩායි.

425
00:31:45,775 --> 00:31:49,227
වාඩිවෙන්න තැන් වැඩිය නෑ.

426
00:31:57,495 --> 00:31:59,535
සමාවෙන්න.

427
00:32:02,250 --> 00:32:05,417
ඉතින් ඔබ ටෙනිස් ක්‍රීඩකයෙක්ද?

428
00:32:07,380 --> 00:32:09,420
ම්ම්-හ්ම්.

429
00:32:11,091 --> 00:32:13,132
ඒ මොන වගේද?

430
00:32:16,054 --> 00:32:19,056
- මම ගොඩක් පුහුණු කරනවා.
- වාව්.

431
00:32:19,224 --> 00:32:21,762
ඒක ඇත්තටම රසවත්.

432
00:32:21,935 --> 00:32:25,554
- මම සංචාරයට යනවා.
- වාව්. ඔව්.

433
00:32:29,901 --> 00:32:32,143
මට බොන්න දෙයක් නැහැ.

434
00:32:35,114 --> 00:32:37,155
ඔබට යුෂ අවශ්යද?

435
00:32:39,160 --> 00:32:41,200
- ෂුවර්.
- හරි.

436
00:32:48,710 --> 00:32:52,295
- ඉතින් ඔබ ලියන්නේ මෙතැනද?
- ඔව්, ඔව්. ඔව්.

437
00:32:52,464 --> 00:32:57,969
මම බොහෝ දුරට සෑම දෙයක්ම කරනවා
ඔබට පෙනෙන පරිදි මෙහි.

438
00:32:58,136 --> 00:33:01,422
එය මගේ ලිවීමේ මැදිරිය විය,

439
00:33:01,597 --> 00:33:05,431
ම්... ඒත් ඔයා ඒක දන්නවා
ටිම් සහ මම සමඟ ඇති දෙයක්?

440
00:33:05,601 --> 00:33:09,470
- ඔහ්, හරි, ඔව්.
- ඉතින් එයා මට මෙතන ඉන්න දෙනවා.

441
00:33:12,483 --> 00:33:16,399
මම ඔහුට කුලිය ගෙවනවා,
ටිකක් අමුතු දෙයක්.

442
00:33:48,434 --> 00:33:52,018
- ඔහ්, දෙයියනේ.
- මට ඉතා කනගාටුයි.

443
00:33:52,188 --> 00:33:57,812
- ඔහ්, දෙවියනේ! මම ඒවා වියළි පිරිසිදු කරන්නම්.
- නෑ, ඒක හරි.

444
00:33:57,985 --> 00:34:01,272
ඊටත් වඩා නරක බව මම දනිමි
ඊට වඩා එහි ඇති දේවල්.

445
00:34:06,201 --> 00:34:08,242
හරි.

446
00:34:25,803 --> 00:34:27,844
මෙතන.

447
00:34:33,019 --> 00:34:34,763
ම්...

448
00:34:34,937 --> 00:34:36,730
නිකම්...

449
00:34:36,898 --> 00:34:38,392
ඔහ්!

450
00:34:39,650 --> 00:34:41,690
හරි.

451
00:34:43,945 --> 00:34:44,978
ඔහ්!

452
00:34:45,156 --> 00:34:47,824
- සමාවෙන්න. ඒක රිදුනද? මෙතන.
- ඒකට කමක් නැහැ.

453
00:34:47,991 --> 00:34:52,037
- ඒකට කමක් නැහැ. ම්ම්... දන්නවද ඇයි එහෙම නොකරන්නේ...
- මොකක්ද?

454
00:34:52,203 --> 00:34:55,371
- මේක හොඳ නැද්ද?
- ඇයි ඔබ ඉහළට නොයන්නේ?

455
00:35:01,712 --> 00:35:03,505
මෙතන.

456
00:35:03,673 --> 00:35:05,713
ඒකට කමක් නැහැ.

457
00:35:13,015 --> 00:35:16,516
මේක... ඇත්තටම නරක අදහසක්.

458
00:35:18,688 --> 00:35:22,057
- එහෙම නේද?
- ඒක ඇත්තටම නරකයි.

459
00:35:22,232 --> 00:35:27,061
සමහර විට අපි නතර කළ යුතුයි
එය ඉතා දරුණු වීමට පෙර.

460
00:35:42,293 --> 00:35:45,378
- සමහර විට අපි මිතුරන් විය යුතුයි.
- ඔව්, ඔව්.

461
00:35:46,547 --> 00:35:49,668
මම මේක අල්ලගන්නම්. හරි.

462
00:35:56,224 --> 00:35:59,925
අනේ දෙවියනේ. මම ඉතින් PMS.

463
00:36:01,311 --> 00:36:07,066
කකුලෙන් අයින් වෙන එක හොඳයි. අයි
මෙම මාසයේ බොහෝ කාර්යයන් ඇත.

464
00:36:07,234 --> 00:36:12,608
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- මෙම සපත්තු ඔබට විශ්මයජනක ලෙස පෙනෙනු ඇත.

465
00:36:13,573 --> 00:36:17,488
- මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- මම ඔබට තෑග්ගක් ගෙනාවා.

466
00:36:21,539 --> 00:36:23,332
නැත.

467
00:36:25,042 --> 00:36:27,250
- මට බැහැ.
- එය උත්සාහ කරන්න.

468
00:36:27,419 --> 00:36:30,411
මට බැහැ. බලන්න චෙරි,

469
00:36:30,412 --> 00:36:32,961
මම බිස්නස් කරන්න යනවා නම්
ඔබ සහ ඔබේ සැමියා සමඟ,

470
00:36:33,134 --> 00:36:36,468
මම සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ විවාහය තුළ. මට කණගාටුයි.

471
00:36:39,265 --> 00:36:43,180
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
මගෙන් වෙන් වෙන්න, ඔයාද?

472
00:36:44,228 --> 00:36:49,436
මන්ද එය අ
හරිම... ගොඩක් නරක දෙයක් කරන්න.

473
00:36:51,442 --> 00:36:53,686
ඔයා කැමතිද මට කෙලවන්න, ෂේන්?

474
00:36:56,072 --> 00:36:57,650
මම එයට කැමතියි.

475
00:36:59,450 --> 00:37:01,491
ස්ටීව් කවදාවත් හොයාගන්නේ නැහැ.

476
00:37:10,295 --> 00:37:14,423
- මම යට ඇඳුමක් ඇඳගෙන නැහැ.
- මම දන්නවා. මට ඒක පේනවා.

477
00:37:15,340 --> 00:37:18,212
- ඔයාට පිස්සු.
- ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ.

478
00:37:18,385 --> 00:37:22,597
- අඩුවක් තියෙනවද...
- හරි. ඒක අඩුවක්ද...

479
00:37:22,764 --> 00:37:26,633
එහි බරපතල සාහිත්‍යයක් නොමැතිද,
කලාත්මක, දේශපාලනික හෝ විද්‍යාත්මක වටිනාකමක්?

480
00:37:26,810 --> 00:37:29,765
- හොඳයි.
- ඉන්සයිට් තියෙන්නේ මෙතන.

481
00:37:29,938 --> 00:37:31,540
ඔයා මොනවද හදන්නේ
ඇය ඔබට ඇමක් දුන් විට කරන්න?

482
00:37:31,541 --> 00:37:35,609
"ඇයි ඔයා මේ තරම් කේන්තියෙන් වගේ සමලිංගිකයෙක්ද?"

483
00:37:35,777 --> 00:37:39,823
"මිස් බක්ලි, ඇයි ඔයා
මේ වගේ බොරු, කූට උපක්‍රමශීලී ලොකු තක්කඩියෙක්ද?"

484
00:37:39,989 --> 00:37:42,030
හරි, සමාවෙන්න.

485
00:37:42,826 --> 00:37:47,618
"මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ මම කෙනෙක්
ලෙස්බියන්, සහ එය මා කෝපයට පත් කරයි

486
00:37:47,788 --> 00:37:50,162
බලපු නැති මිනිස්සු වැඩ කරනකොට

487
00:37:50,333 --> 00:37:53,619
විකෘති කිරීම සහ වැරදි ලෙස නිරූපණය කිරීම
එය මහජනතාවට සහ මාධ්‍යයට."

488
00:37:53,794 --> 00:37:57,709
- එය වඩා හොඳද?
- ඒක ටිකක් සටන්කාරී, නමුත් එය හොඳයි.

489
00:37:59,174 --> 00:38:01,548
අපිට තව මොනවද අමතක වෙන්නේ?

490
00:38:01,719 --> 00:38:06,298
අපි මුලින්ම විවේචනාත්මක චින්තනයක් කළා
ඇමරිකාවේ සංශෝධන, වාරණය.

491
00:38:06,473 --> 00:38:10,258
කුරසෝවා උපුටා ගැනීම. කුමක්ද
එය? "කවදාවත් ඇස් අහකට ගන්න එපා..."

492
00:38:10,435 --> 00:38:15,145
බබා, ඔයා ගොඩක් සූදානම්.
නිකම් විවේක ගන්න. ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

493
00:38:15,732 --> 00:38:17,441
හරිද?

494
00:38:17,609 --> 00:38:20,065
ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත.

495
00:38:24,907 --> 00:38:28,028
මා සමඟ මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

496
00:38:28,202 --> 00:38:32,366
මම දන්නවා ඔයාට කොච්චර අමාරුද කියලා
දැන් ඇඳෙන් නැගිටින්න විතරයි.

497
00:38:32,539 --> 00:38:34,414
මම හොඳින් ඉන්නම්.

498
00:38:34,583 --> 00:38:36,162
මම දන්නවා.

499
00:38:42,216 --> 00:38:45,835
- අපි මේක කරමු Fae Buckley ඉදිරිපිට.
- මම ඉන්නවා.

500
00:38:46,720 --> 00:38:48,548
හරි.

501
00:38:57,813 --> 00:39:00,685
- ටිම්! නැහැ!
- ඉදිරියට එන්න.

502
00:39:00,858 --> 00:39:03,101
මම මේකෙන් ඔයාව ගන්නම්.

503
00:39:05,946 --> 00:39:08,189
ලස්සන වෙන්න!

504
00:39:16,623 --> 00:39:21,002
- යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ඒ ...
- බෙට්, මම ඔබව දැකීම ගැන සතුටුයි.

505
00:39:21,170 --> 00:39:24,337
- මම මේක බලාගෙන හිටියා.
- මටත් එහෙමයි.

506
00:39:24,506 --> 00:39:28,505
මට පේනවා ඔයා මුණගැහිලා කියලා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබ නැවත සිටීම සතුටක්.

507
00:39:28,677 --> 00:39:33,672
- මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.
- ඩාර්ලා ඔබව මේකප් කිරීමට රැගෙන යයි. සෙට් එකෙන් හමුවෙමු.

508
00:39:33,848 --> 00:39:37,549
ඔබේ සොයා ගැනීම දුෂ්කර විය යුතුය
වර්ණ. ඒක ඉතින් අතරමැදියි.

509
00:39:37,727 --> 00:39:40,598
මම හිතන්නේ ඩාර්ලා මිශ්‍ර කරන්න වෙයි.

510
00:39:42,565 --> 00:39:45,816
- ඇය අදහස් කළේ කුමක්ද?
- ඇය පෞද්ගලික තොරතුරු දන්නවා.

511
00:39:45,985 --> 00:39:48,394
- ඔබ අඩක් කළු බව.
- ඒක අපරාධයක්ද?

512
00:39:48,571 --> 00:39:51,774
ඇය මනෝභාවයට උත්සාහ කළාය
ඔයා එලියට. ඒක වැඩ කළා.

513
00:39:51,949 --> 00:39:55,655
බෙට්ටේ, පුවරුව හොඳයි
එය සමඟ, මම එය සමඟ හොඳින්,

514
00:39:55,656 --> 00:39:58,035
ඔබට එම වීඩියෝව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

515
00:40:03,085 --> 00:40:06,668
අපොයි. තත්පරයක් ඉන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

516
00:40:06,838 --> 00:40:09,081
පොරොන්දු වෙන්න.

517
00:40:16,348 --> 00:40:18,922
- ආයුබෝවන්?
- හායි.

518
00:40:19,100 --> 00:40:22,802
- හරි. ටිම්, අපි කතා කරන්න ඕනේ.
- එය බලා සිටිය නොහැකිද?

519
00:40:22,979 --> 00:40:26,640
නැහැ, ඒක බැහැ. ගෙවී යන සෑම මිනිත්තුවක්ම

520
00:40:26,641 --> 00:40:27,808
ඔබ ගැඹුරු කරදරයකට පත් වනු ඇත.

521
00:40:27,984 --> 00:40:31,851
- ඔබ ශිෂ්‍යයෙකු සමඟ ආලය නොකළ යුතුයි.
- ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

522
00:40:32,029 --> 00:40:37,368
මම දන්නවා, නමුත් රැන්ඩි නම් කුමක් කළ යුතුද?
ටිම් හොයාගන්න ඕනද?

523
00:40:41,372 --> 00:40:43,412
ටිම්.

524
00:40:44,833 --> 00:40:47,407
දොර අරින්න. ඉදිරියට එන්න.

525
00:40:51,006 --> 00:40:54,126
- රැන්ඩි නම් මොකටද?
- ඔයාට එන්න පුළුවන්ද?

526
00:40:54,300 --> 00:40:56,969
- එපා.
- මම ඇය ඉදිරියේ මෙය කරන්නේ නැහැ.

527
00:40:57,137 --> 00:41:01,087
- ඔබට අයිතියක් නැත. මගේ ජීවිතයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
- නැහැ.

528
00:41:03,268 --> 00:41:06,768
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ,
ජෙනී? මට රිපෝට් කරනවද?

529
00:41:07,813 --> 00:41:10,602
- ඔයාට මගුල්.
- ඔයා පැහැදිලිවම ඒ මගුල ද්‍රෝහීයි.

530
00:41:10,775 --> 00:41:14,559
මාත් එක්ක බෙට් පෝටර් ඉන්නවා
කැලිෆෝනියා කලා මධ්‍යස්ථානයේ,

531
00:41:14,736 --> 00:41:16,725
කෞතුකාගාරය බව
මතභේදාත්මක සවි කිරීම

532
00:41:16,726 --> 00:41:18,985
චිත්ර ප්රදර්ශන කුපිත කිරීම්.

533
00:41:19,158 --> 00:41:22,409
සහ ෆේ බක්ලි හි
සැලකිලිමත් පුරවැසියන්ගේ එකමුතුව,

534
00:41:22,577 --> 00:41:26,790
උත්සාහයන් මෙහෙයවන කණ්ඩායම
ප්‍රදර්ශනය වසා දැමීමට.

535
00:41:26,956 --> 00:41:29,626
ඇය ලිහිල් කළ යුතුයි
දක්වා. ඇය සිනාසිය යුතුය.

536
00:41:29,793 --> 00:41:33,044
යමක් නොයන විට
ඔවුන්ගේ මාර්ගය, ඔවුන් ෆැසිස්ට්වාදය අඬනවා.

537
00:41:33,212 --> 00:41:36,035
මට කණගාටුයි මෙය සිදු වීමට සිදු විය
ඔබ ඉදිරියෙහි සිදුවන්න,

538
00:41:36,036 --> 00:41:39,006
නමුත් ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් නම්, පසුබසින්න, හරිද?

539
00:41:41,054 --> 00:41:42,797
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

540
00:41:42,972 --> 00:41:46,175
ඔවුන්ගේ දකුණේ කිසිවෙක් නැත
මනස විශ්වාස කරනු ඇත

541
00:41:46,350 --> 00:41:50,135
උබට මගුලක් දෙනවා කියලා
මට වෙන දේ ගැන.

542
00:41:54,483 --> 00:41:59,229
- ඔබ මහජන විශ්වාසය පාවා දෙනවාද?
- ඊට පටහැනිව, මම මහජනතාව විශ්වාස කරමි.

543
00:41:59,404 --> 00:42:02,822
මට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද
ඔවුන් දකින දේ තීරණය කිරීමට?

544
00:42:02,991 --> 00:42:05,950
මට තවදුරටත් අයිතියක් නැත
බක්ලි මෙනවියට වඩා

545
00:42:05,951 --> 00:42:08,448
කුමක්ද යන්න තීරණය කිරීමට
ඔබව නඟාසිටුවීම සහ දැනුවත් කිරීම.

546
00:42:08,621 --> 00:42:11,742
එහිදී ඇය එය රැගෙන යයි
ලිබරල් තාරා සහ පැරී.

547
00:42:11,916 --> 00:42:16,377
ප්‍රවර්ධනය කිරීම නරක විශ්වාසයකි
න්‍යාය පත්‍රය මෙම කලා සංදර්ශනය කරන ආකාරයයි

548
00:42:16,546 --> 00:42:18,280
ඊට පස්සේ වගකීමක් කියන්න එපා

549
00:42:18,281 --> 00:42:20,496
එය දිරිගන්වන දුරාචාර හැසිරීම සඳහා.

550
00:42:20,675 --> 00:42:23,209
කලාව යනු විය යුතුය
වටහාගෙන අර්ථකථනය කර ඇත.

551
00:42:23,210 --> 00:42:25,919
එය ආවේනිකව නොවේ
උපදේශක හැසිරීම.

552
00:42:26,097 --> 00:42:29,964
ඔයා කොහොමද කියන්නේ ඔයා කියලා
හැසිරීමට අනුබල දෙන්නේ නැද්ද?

553
00:42:30,142 --> 00:42:33,642
ඔබේ සම්පූර්ණ අරමුණ ඇති කිරීමයි
ජීවන රටාව සාමාන්‍ය බව පෙනේ,

554
00:42:33,812 --> 00:42:36,435
වැඩි පිරිසක් එය උත්සාහ කිරීමට කැමති වනු ඇත.

555
00:42:37,190 --> 00:42:41,446
මම පරිවර්තනය කරන්න හැදුවා නම්
මගේ ජීවන රටාවට මිනිසුන්,

556
00:42:41,447 --> 00:42:42,613
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

557
00:42:42,779 --> 00:42:45,401
මම මිනිසෙකුගේ රූප භාවිතා කරනවාද?

558
00:42:45,402 --> 00:42:47,655
එවිට තමා විසින්ම ගසා ගනී
ඔහුගේ වෘෂණ කෝෂ උඩට තල්ලු කරනවාද?

559
00:42:47,826 --> 00:42:52,370
ඒ කෑල්ල මාව ගොඩක් අපහසුතාවයට පත් කරනවා,
මට යාන්තමට ඒ දිහා බලන්න පුළුවන්.

560
00:42:52,538 --> 00:42:54,947
එය කිසිවෙකු ලෙස්බියන් වීමට කැමති නොවනු ඇත.

561
00:42:58,544 --> 00:43:00,668
මම '97 Brunello එක විවෘත කළා.

562
00:43:00,838 --> 00:43:04,041
ඒ කපර්සෝ ද?
නැත්නම් Castelgiocondo ද?

563
00:43:04,216 --> 00:43:08,380
එය ඉතා මිල අධික නම්, අයි
සෑම විටම මගේ ඔරලෝසුව උකස් කළ හැකිය.

564
00:43:08,553 --> 00:43:13,133
ඔබ නම් නොවේ, තුච්ඡ නොවන්න
මට ඔබව ඇන්ටිගුවා වෙත ගෙන යාමට අවශ්‍යයි.

565
00:43:13,308 --> 00:43:16,559
... සදාචාරාත්මක ඇමරිකානුවන්ට බැහැ
තමන්ම තීරණය කරන්න

566
00:43:16,728 --> 00:43:20,430
කලා සංදර්ශනයකට යනවද කියලා
ඔවුන් විරුද්ධ විය හැකිය.

567
00:43:20,607 --> 00:43:22,648
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ෆේ?

568
00:43:26,007 --> 00:43:28,150
මිස් පෝටර් හිතන්නේ ඇය කියලා
අපිව රවට්ටන්න තරම් දක්ෂයි

569
00:43:28,151 --> 00:43:30,031
අපිරිසිදුකම අපිරිසිදු නොවන බව විශ්වාස කිරීමට,

570
00:43:30,199 --> 00:43:33,616
අපහාස කිරීම අපහාසයක් නොවේ,
කාමුක දර්ශන යනු කාමුක දර්ශන නොවේ,

571
00:43:33,787 --> 00:43:36,325
නමුත් දේවල් තමාටම කතා කරයි.

572
00:43:36,497 --> 00:43:39,315
ඇය එය ආරක්ෂා කිරීමට කොතරම් උත්සාහ කළත්,

573
00:43:39,316 --> 00:43:43,165
ඇගේ විසිතුරු භාෂාව සමඟ
සහ ඇගේ අපහාසාත්මක තර්කනය,

574
00:43:43,337 --> 00:43:48,712
ඒ සියල්ල ඉතා පිළිකුල් සහගත ය,
අපිරිසිදු, කැත කාමුක දර්ශන.

575
00:43:48,884 --> 00:43:51,127
ඇය අසභ්‍ය චිත්‍ර ශිල්පිනියකි.

576
00:43:55,515 --> 00:43:57,556
මම...

577
00:43:59,352 --> 00:44:03,070
බක්ලි මෙනවිය ඇයි කියලා මට තේරෙනවා

578
00:44:03,071 --> 00:44:04,774
විසින් ඉතා අසනීප වේ
කාමුක කර්මාන්තය. මම කරනවා.

579
00:44:04,941 --> 00:44:09,936
එය කුරිරු ය, විශේෂයෙන් ම සඳහා
දුප්පත් දරුවන් සහ නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින්

580
00:44:10,112 --> 00:44:13,732
ආකර්ෂණය කර සූරාකෑමට ලක්වන

581
00:44:13,908 --> 00:44:16,482
ඔවුන් දුවමින් සිටි නිසා
යමකින් ඈත් වෙලා.

582
00:44:16,661 --> 00:44:19,782
ඒ දරුවන්ට අඩුවක් තිබුණා
ආදරය. ඔවුන් අපයෝජනයට ලක් විය.

583
00:44:21,207 --> 00:44:25,668
එය පැමිණීම කෙතරම් භයානක විය යුතුද?
ඉතා මංමුලා සහගත ගෘහ ජීවිතයකින්.

584
00:44:25,836 --> 00:44:30,131
වෙනස් ලෝකයක් ඇත
සංකීර්ණ, ප්රකෝපකාරී කලාව අතර

585
00:44:30,299 --> 00:44:32,968
සහ කාමුක කර්මාන්තයේ ඛේදවාචකය.

586
00:44:33,134 --> 00:44:37,085
- පෙට්ටියේ මොනවද තියෙන්නේ?
- ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?

587
00:44:37,263 --> 00:44:39,637
ඔබ එසේ කළා නම්, මෙය සංකීර්ණ නොවේ.

588
00:44:39,808 --> 00:44:43,972
දෙවියන් වහන්සේ දැනටමත් කාර්යය කර ඇත
අප වෙනුවෙන් මෙය වර්ග කිරීම.

589
00:44:44,145 --> 00:44:48,144
ඇදහිල්ල බැලූ බැල්මට සංකීර්ණ කරයි
සරල සහ පැහැදිලි දේවල්.

590
00:44:48,316 --> 00:44:53,228
- දෙවියන් තමයි වැඩිපුරම...
- බයිබලය සමලිංගිකත්වය හෙළා දකී.

591
00:44:53,404 --> 00:44:58,114
ඒකයි දෙවියනේ ඔයාගේ නූපන් දේ ගත්තේ
ඔබේ සමලිංගික පෙම්වතාගෙන් දරුවා.

592
00:44:59,118 --> 00:45:03,746
ඒක ආශිර්වාදයක්.
ඒ බබා දැන් එයා ළඟ.

593
00:45:03,914 --> 00:45:06,122
එබැවින් ඔහු පිරිහීමට ලක් නොවනු ඇත

594
00:45:06,291 --> 00:45:11,630
ඔහු යටත් විය හැකි වනු ඇත
ඔහු ඉපදුනේ ඔබේ දුශ්ශීල ජීවිතයටය.

595
00:45:21,681 --> 00:45:23,093
රකුසා!

596
00:45:47,915 --> 00:45:49,114
රකුසා!